Képekben – In Pictures
Peremartoni Zsuzsa versei érzékeltetik a világegyetem szellemeit, ráveszi az arra járókat, hogy lepihenjenek olvasni és álmodják a költő álmát egy kényelmes sarokban. A tény, hogy ez egy kétnyelvű kiadvány, talán rávesz pár olvasót, hogy elmélyedjen mindkét nyelv rejtelmeiben. *** The poems of Susanna Peremartoni are sensing the spirit of the universe, cajoling the bystanders to settle […]
Részletek
Lost Prestige
This book is not about how present-day Hungary has recently lost so much of the prestige it won with its heroic uprising in 1956 and its role in the fall of the communist satellites in 1989. Rather, it is the story of the formation of Hungary’s image abroad before and during World War I. That […]
Részletek
Megkettőzve
A Budapesti Japán Iskola wadaiko dob előadása kapcsán ismerkedtem meg Peremartoni Zsuzsával. Most a haikuból, a (rövid japán versformából) kapott ihletet, melynek nincs tartalmi megkötése, mély érzéseinket, napi gondolatainkat, saját véleményünket szoktuk általában tömören kifejezni vele. Ez egy 13. századból származó, kötött szerkezetű, három soros, 5-7-5 szótagból álló versforma és műfaj. Nem kell feltétlenül rímelnie. […]
Részletek